å nyte ferien med barn er egentlig ikke vanskelig! Det er en hel "oppskriftsbok" for en kontemplativ Advent - med rim, sanger, håndverk tips, historier og behandler for hele familien.

"Oppskrift bok for en fredelig ferie sesong

Jenter pepperkakehus

Foto: © iStockphoto.com/ Mzoroyan

Overalt er det å føle seg hjemme, på gatene i hele byen: Julen er ikke langt unna. En magisk atmosfære henger i luften, dekket med furu gren duft og søte bakerier, bringer glitrer til barnas øyne og vinduer vises i hellen Licht. År etter år, som ved et trylleslag, er minnene om lukter og hemmeligheter til Nicholas, på is og snø, på ønsker og overraskelser bak og behovet for ettertanke og rolige timer i sirkelen av vår familie å spre i oss.

Men år etter år for å jag nesten gjennom denne tiden, prøver på en knapp for å generere følelser som kanskje ikke ønsker å sette noensinne, tapte i opptrappende Gaver Kjøp orgier, montasje linje med postkort skrifter, erfarne håndverks binges og endeløs kulinariske fortreffelighet.

For ettertanke og kommer til å hvile, mangler i alt dette kom i kok maskiner ofte tiden. I denne Advent betyr ankomst (lat. Adventus), i den tiden, kristne forberede fra hele verden til jul og Jesu fødsel før. Advent er derfor en tid med venting og stille ettertanke er en tid for bot og bønn - resten. Med juletradisjoner, historier, håndverk, sanger - en slags oppskrift bok for en fredelig ferie sesong - ønsker vi å invitere deg til å tilbringe sammen med barna en helt spesiell adventstiden og kanskje til og med å ta fatt på en reise tilbake til barndommen.

Det er Advent

"Advent" - Kristi komme er nær. Det er firmaet løfte om julen. Jesus er veien, og ønsker å gå inn til folket. Historien om Advent dateres tilbake til det fjerde århundre. I Gallia og Spania før jul ventetid den tiden varte bare tre uker. Disse ble i hovedsak karakterisert ved faste, bønner og gode gjerninger. Hundre år senere, biskopen av Tours perpetuus på en åtte ukers Advent, som den 11. november (St Martins) inntil 6 januar (Epiphany) var fortsette, og bør være en topp prioritet i faste og bot. Spesielt i løpet av de tre første ukene i advent noe slag ble forbudt fra festligheter.

Over tid, den velkjente praktisering av en fire ukers Advent seiret, som begynner på den første søndagen etter 26. november avsluttes med juledag 25. desember. Fortsatt i dag Kirken kaller løpet av denne tiden for ettertanke, men dans og fest, men er nå tillatt.

Jeg banker på

Karl Gerok

Jeg banker på hellig Advent
Og stå utenfor døren.
O salig er den som kjenner hyrden stemme
Og skynder seg og åpner!
Jeg vil holde nattverd med ham,
Ham donere nåde utfolde lys.
Hele himmelen vil bli åpnet for ham.
Jeg banker.

lage lys

Spesielt i advents levende lys gjør for en flott atmosfære. Enda bedre er hjemmelagde lys og barna forbereder seg på å produsere mye moro.

Dette krever:

  • Kjøpt voks eller mange voks og stearinlys rester
  • veker
  • En stor gryte
  • En høy tinn
  • En saks
  • En kjøkkenkniv
  • vann

Slik gjør du:

1. Voksen er strømmet inn i beholderen. (: Crush lys rester fjerne veker, fylle i boksen eller tilfelle av radikaler.)
2. Boksen ble plassert i en halvfylt med vann potten. Hele ved middels varme (vannet ikke koker).
3. En del av veken kort dypp i smeltet voks og trekke ut umiddelbart.
4. La den avkjøles raskt Voks på veken og gjenta prosessen til lyset er tykk nok.
5. Deretter den nedre ende av lyset som blir kuttet, og den er opphengt for kjøling. Men pass på: voks fortsatt langt fra varm.
6. forkorte veken til ca 1 cm til ende.
7. Hvis du vil, kan lysene fortsatt pynte med fargerike voks ark.

Jeg skal gi deg noe!

Jeg skal gi deg noe!
Hva er det?
En sølv Warteinweilchen,
og en gylden Nixchen
i en niemalenen Büchschen.

Author unknown

For en fantastisk lukt - Christmas slag for barn

Jule slag for barn, selvfølgelig, ingen alkohol, men med en herlig duft hørt må være en magisk Advent.

Mallow slag

ingredienser:

  • 2 poser Mallow
  • ¼ liter appelsinjuice
  • En pose Glühweingewürz
  • 4 ss sukker

Så Mallow slag er gjort:

1. Ta med deg en liter vann i en gryte til å koke, fjern fra varmen og hell i teposer.
2. Fjern igjen etter 10 minutter og tilsett appelsinjuice. Sett gryten tilbake på komfyren, bringe væsken til en byll og hell i gløgg krydder og sukker.
3. Etter 10 minutter, ta ut krydder og server varm punsj i glass.

Citrus slag

ingredienser:

  • 1/8 liter vann
  • 150-200 g sukker
  • 4 hele nelliker
  • 1/4 stokk med kanel
  • 1/2 liter grapefruktjuice
  • 1/4 liter appelsinjuice
  • 4,1 liter eplejuice

Dermed sitrus slag er gjort:

1. Kok opp vann med sukker og krydder til matlaging. Dekk til og trekke noe.
2. Hell gjennom en sikt inn i en annen kjele, tilsett grapefrukt og appelsinjuice og eplesaft.
3. Varm væsken igjen, men ikke koke. Smak til med sukker mens de fortsatt varmt helle i glassene.

hint
Med en sugared rim briller ser spesielt vakker. Til dette legges på en skål og litt sitronsaft til en andre litt granulert sukker. Nå bader det periferien første kort i sitronsaft, deretter i sukker. Muligens bare trykk på glasset gulvet for å fjerne overflødig sukker - det er det!

Knecht Ruprecht

Ute blåser bitende kaldt,
hvem som kommer gjennom vinteren skogen?
Stipp Stapp, flekk-Stapp og piggyback -
Knecht Ruprecht `s med sekken sin.
Hva er det i sekken der?
Epler, mandler og Rosin
og vakre sukker roser,
også peppernøtter for snille barn -
De andre som ikke liker,
han banke på buksene.
populært

"Dufter" Game Idea

Opplev jula med alle dine sanser. Her er et spill idé for unge og gamle, som trener sansene og for barna fylle lang tid "venter".

Dette krever:

  • En blindfold - klut, skjerf eller lignende
  • En boks eller liten pose
  • Forskjellige "duftende ting", for eksempel: nøtter, mandariner, vanilje og kanel pinner, pepperkorn, nellik; Stjerneanis, granbar, kastanjer, marsipan baller, etc.

Slik spiller:

En spiller er bind for øynene. Nå må han ta et objekt ut av sekken (eller boks). Med stor følsomhet har han å gjette hva det kan være i dette faget. Det må føles, Nøkkel, luktet, smakte - lett å studere med alle sanser. Som har kjent de fleste elementene er vinneren.

Niklaus Niklaus, hellig mann

Niklaus Niklaus, hellig mann,
Sett på søndag støvler,
Reis`damit til Spania
Kauf`Äpfel, Nüss`, kastanjer.
Ta den lille tingen,
La oss kjøre den store,
Du kan kjøpe det selv.
Setz`dein liten hvit hest under bordet,
At den spiser høy og havre;
Høy og havre, betyr det ikke spise,
Sukker og informasjonskapsler ikke fikk.
populært

deilige bakte epler

Hm ... hvem kan motstå det? Bakte epler er deilig og sunn, og med disse duftende fyllinger ingen kan motstå dem trygge. Preparatet er enkelt.

Ingredienser til to epler:

  • 2 store epler
  • 60 g mandler bakken,
  • 30 g malte hasselnøtter,
  • 2 ss hasselnøtt sprø
  • 30 g rosiner
  • 2 ss sukker
  • 1 ts kanel
  • 30 ml appelsinjuice
  • 2 ts rapsolje

forberedelse:

1. Epler Kjerne (den enkleste måten er med en spesiell kniv, med litt tålmodighet kan du klippe ut av huset med en lang kniv og presse).
Bland andre nøtter, rosiner, sukker, kanel, appelsinjuice sammen og eplene fylle det.
3. hvert eple drible litt olje.
4. Epler steke ca 30 minutter i ovnen ved 180 ° C.
5. Få ut av ovnen, la avkjøles litt og nyte. Enda mer deilig smaker det serveres med varm vaniljesaus.

Andre fyllinger:

  • 4 ss hakkede, tørket datoer (ca. 6 - 8 stykker)
  • 2 EL Marsipan
  • sitronsaft
  • litt varmt vann

Marsipanen med litt varmt vann mix, hakkede nøtter eller mandler, bland og smak til med sitronsaft.

Og en annen variant:

  • 2-3 ss avskallede og malte nøtter eller mandler
  • 1 ss sukker
  • 2 EL sultanas
  • 1 EL syltetøy eller andre sure jam

De rosiner med kokende vann Blanch i en liten bolle. Drain den og avløp.
Rør nøtter, mandler, sukker, rosiner og syltetøy i en bolle sammen.
Muligens noe å innrømme varmt vann. Smak til med sitronsaft. Rikdommen skal være fast, men ikke smuldre.

Kjære gode julenissen

Kjære gode Santa Claus,
fra slette våre fire,
gjør ut av det alle seg.
Er en god Nicholas.
populært

Advent håndverk

Denne magiske julekort allerede er en gave til deg selv.

trengs:

  • Crayon høyt voksinnhold
  • bakepapir
  • Bygging papir eller ferdige tomme gratulasjonskort
  • gullfolie
  • Fargerik gjennomsiktig papir
  • klebe
  • saks
  • brett
  • jern
  • avispapir

Slik gjør du:

1. pergament papir er tykk med voks stift malt som: stjerne, tre, stearinlys, reinsdyr, engler, etc. Mørk rød eller blå er best egnet for julehilsener.
2. Det malte bakepapiret er foldet en gang i midten, slik at vokssjiktet kommer til å hvile inne. På strykebrettet presenterer nå et lag med avis på brettet bakepapir og deretter igjen avispapir.
om jern kort nå med jern (middels nivå). Varmen voks går, beskytter avisen strykebrett og strykejern før slutt overfylte voks.
3. La trekk fra hverandre nøye Etter stryking pergament og tørr.
4. Konstruksjonen papiret er kuttet til ønsket størrelse og brettes i to slik at et brettekort blir produsert. Men du kan også bruke tomme gratulasjonskort.
5. Fra pergament arket er kuttet fra et stykke i størrelsen på kortet og feste den ut. Du kan også la rundt et rammeverk gratis, det ser veldig stilig.
6. Nå kan du det med gullstjerner, kuttet ut av gull folie eller gull Schneeflöckchen som er stemplet med hull fra gull folie eller laminat.
7. Avslutt kunstverk!

Ruprecht, Ruprecht, god gjest

Ruprecht, Ruprecht, god gjest,
tok du meg med noe?
Har du noe, så setter deg ned,
har du ingenting, så bare gå tilbake.

fortelle historier under Advent

Barn elsker historier og spesielt i løpet av adventstiden, når de er innhyllet i mystikk og overraskelser positivt. I tillegg historier tilbyr en fin mulighet til å tilbringe tid sammen. Gjør det koselig med en varm kopp sjokolade og fortelle dine barn en historie - det kan også være av julaften barndommen.

Historien om den begavede Nicholas

Når St. Nikolas kom den 6. desember til Little Claus. Han spurte ham:
"Er du også vært god i det siste året?"
Klaus svarte: "Ja, nesten alltid."
Nicholas spurte: "Kan du lese meg et vakkert dikt?"

"Kjære, god Nicholas,
Du er her nå på huset mitt,
Vennligst tømme ut posen,
så jeg slippe deg ut igjen. "

Nicholas sa: "Du har gjort det bra."
Han ga Klaus epler, nøtter, mandariner og cookies.
"Takk," sa Klaus.
"Goodbye," Santa Claus sa.
Han snudde seg for å forlate.
"Stopp", utbrøt Klaus.
Nicholas så i overraskelse:
"Hva?" Spurte han.
Som Klaus sa, "Og hva med deg?
Var du i fjor også bra? "
"Ganske mye," Santa Claus sa.
Siden Klaus spurte: "Kan du lese meg et vakkert dikt?"
"Ja," Santa Claus sa.

"Kjære, god, god barn,
Det er en kald vind,
kokk raskt meg en te,
som jeg synes er bra hjemme. "

"Vil gjøre," sa Klaus.
Han kokte Nicholas en varm te.
Nicholas nippet og spiste ham til cookies.
Siden det var varmt. Da han var ferdig, reiste han seg og gikk mot døren.
"Takk for te," sa han forsiktig.
"Vær så snill, som skjedde", sier Klaus.
"Og kommer neste år gikk, så vi gir gaver til oss igjen."
"Selvfølgelig, små Nicholas," sa de store Nicholas og gikk ut i den kalde natten.
Alfons Schweiggert fra "The Christmas Bunny"

Juletrepynt laget av papir mache

Bet denne traileren for å få en hedersplass på juletreet? Dette håndverket idé for juletre, tidspunktet for vente går svært raskt.

Dette er nødvendig:

  • Papir mache (det er i poser på hobbybutikk)
  • bøtte
  • stick
  • Farger for maling
  • gullfolie
  • farget papir
  • klebe
  • saks

Og så `s gjort:

1. I bøtten papir mache er blandet med vann inntil den kommer i en deig.
ulike motiver 2. Fra deigen formes nå - solen, månen, stjerner, dyr - fantasien til barna er ingen grenser.
3. Fagene er innredet: for eksempel, skjære tilbake kanten og solstrålene fra gullfolie, ransetzen en fjær som en hale i en fugl motiv.
4. I de tørkede figurene bore et lite hull for hengende og trekke en tråd.
5. maling tall, la tørke og se på det store "Schmücktag".

Det begynner å snø om vinteren

Den starter i vinter å snø,
så det snør noe annet enn marsipan,
Rosiner og mandler også,
og som liker å bite,
som har en god handel.
populært

Jul i andre land

Hjertet av Europa, nært og likevel så langt - utenlandske grenser, utenlandske skikker og tradisjoner. For eksempel jul. For selv om den nederlandske er våre nærmeste naboer, er ferie feires svært forskjellig på dem: Fortell dine barn, men selv om advent og julen er brukt i Holland. Du vil sikkert synes det er spennende.

Sinterklaas feires med stil

I Holland går du til jul, selv om kirken og det er en fest, men det er ingen gaver og ellers julefeiring er ikke veldig viktig fordi det er en stor feiring i Holland Nikolaus.

Julenissen er i Holland "Sinterklaas", Han er ikke bare bærer av gaver til barna, men også skytshelgen for sjøfolk. På den siste helgen i november besøkte "Sinterklaas" havnebyene med et skip. Pride rir dette da på sin hvite hest med sin tjener, "Zwarte Piet"På land, iført rød frakk biskopen og biskopens cap. Når klokkene ringer, og han rir gjennom mengden, blir han hyllet av både unge og gamle, og sangene hans synges i ære.

På dagen for hans ankomst, er hvert barn i Holland glade - en støvel er satt opp med et lite ønske det, så "Sinterklaas" vel ja glemmer å være ønsket. Og hesten er tenkt - en bøtte med vann, en gulrot og litt høyet tilbys for å la hesten til lange ritt kan styrke igjen. For det ryktes at "Sinterklaas" og "Zwarte Piet" natt tur fra tak til tak og kaste små gaver gjennom skorsteinen.

5. desember, barna får sine gaver og glad for at "Sinterklaas" har tenkt på alle ønsker og at hesten har hatt de spesielle tingene, fordi alt har blitt spist. På kvelden en solid fest deretter feiret med familien. For hver gave har en morsom Nicholas dikt der hvert familiemedlem er forfalsket. Og alle diktene er fra "Sinterklaas" personlig signert. Og hvis "Sinterklaas" trekkes ut av landet, er det å kjøpe juletrær, som deretter vakkert dekorert av familiene overalt.

Singing in Advent

Felles laging, baking, lesing ... og selvfølgelig sang er også en del av en vakker jula dette. Hvis du ikke har forberedt tekstene, her er en påminnelse:

Niklaus kveld

kor:
La oss være glade og blide
og vi gleder oss i Herren!
Morsom, morsom, Tral - le - ra - la - la,
snart Niklaus er her i kveld, snart Niklaus er kvelden der.

Snart fra skolen vår,
Da trekker vi lykkelig hjem.
Morsomt, morsomt ...

Deretter legger jeg til plate,
Niklaus sier det absolutt noe.
Morsomt, morsomt ...

Hvis platen på bordet,
Jeg synger igjen glad og frisk.
Morsomt, morsomt ...

Når jeg sover, jeg drømmer:
Nå bringer Niklaus noe for meg.
Morsomt, morsomt ...

Da jeg kom opp,
Jeg kjører fort mot platen.
Morsomt, morsomt ...

Niklaus er en god mann,
man kan ikke prise nok.
Morsomt, morsomt ...
Fra Hunsrück

advent

O Tannenbaum, Tannenbaum o,
Hvor lojal er dine blader!
Du er grønt, ikke bare om sommeren,
Nei, selv om vinteren når det snør.
O Tannenbaum, Tannenbaum o,
Hvor lojal er dine blader.

O Tannenbaum, Tannenbaum o,
du kan mest deilig;
Hvor ofte har ikke ved juletider
et tre fra deg meg spent!
O Tannenbaum, Tannenbaum o,
kan du virkelig likte meg.

O Tannenbaum, Tannenbaum o,
kjolen ønsker å lære meg noe:
håp og motstand
gir trøst og styrke til alle tider.
O juletre, O juletre,
din kjole vil lære meg noe.

Melodi: Folk
Tekst: Joachim A. zamack (1820)

Juletre, med grønne fingre
throbs til lav lille vinduet.
Og månen, stille lytter,
kaster i hans gyllent lys.
Heinrich Heine

boktips

The House boken i jula
av Rotraut Susanne Berner
Gerstenberg Verlag
ISBN-10: 3836951746
ISBN-13: 978-3836951746
Pris: 22,00 EUR

Hvis utenfor bladene snurre av trærne, og det er ubehagelig, er det på høy tid for koselige timer på sofaen med stearinlys, en rykende kopp te eller kakao og vakre historier. Rotraut Susanne Berner har samlet mer enn 150 fortellinger, sanger og dikt som følger hele familien i høst, på advent og julen opp til karnevalet. Illustrasjonene kan være små og store utallige oppdage mange ting og gi en hjemmekoselig atmosfære og lett snøfall direkte inn i stuen.

Yuletide
Iris Schürmann-Mock og Katrin Lankers, Helga Gebert (Illustr).
Gerstenberg Verlag
ISBN-10: 3836926679
ISBN-13: 978-3836926676
Pris: 10,00 EUR

24 jul fantastisk vakker, malt i olje ramme. I tekster om de tingene som vekker påvente av julen i oss: Så er julen til "evig unge Barndom Festival" (Theodor Storm) igjen - uansett hvor lenge vi har kommet av alder. Ganske fantastisk.

I julehuset
av Franziska Harvey
Oetinger
ISBN-10: 3789166111
ISBN-13: 978-3789166112
Pris: 9.90 EUR

Bare fire uker! Sarah, Tim og de andre i huset gleder oss til jul. Men før det er fortsatt mye å gjøre: rausstellen støvler for Nicholas, bake kaker, håndverk gaver og mye mer. Ettersom tiden går til julaften på et blunk! I julen Wimmelbuch det er så mye å oppdage at barna finner hele adventstiden om nye - og når de åpner 24 dører etter litt, de ser frem til hver dag i jula!

De beste historiene til jul
Kirsten Boie, Isabell Abedi, Astrid Lindgren og mange flere
Mann Verlag
ISBN-10: 3770724690
ISBN-13: 978-3770724697
Pris: 16,90

Astrid Lindgren, Hans Christian Andersen, Kirsten Boie, James Krüss, Mirjam Pressler og mange andre forfattere forteller om nøtteknekker, snømenn og jule engler, juletrær, jule ønsker og selvfølgelig julaften. Samlingen av de vakreste julehistorier er en sann historie skatt for advent og jul sesongen - ikke bare for barn, men for hele familien.

Rufus hjelper Santa punktene - A Christmas Adventure i 24 historier
Ursel Scheffler
Mann Verlag
ISBN-10: 3770740122
ISBN-13: 978-3770740123
Pris: 12.90 EUR

Rufus, den polfarer, faller fra skyene: Like over jul landsbyen han krasjer med sin varmluftsballong av! Ganske spennende, finner han det der, midt i forberedelsene tide til den store feiringen. Selvfølgelig, Rufus vil gjerne være tilbake med familien sin på julaften. Dessverre, men kommer alltid noe i mellom, og da også en av Santas er syk. Enten Rufus har en anelse om hvordan å redde julen?