"الآباء والأمهات هي المسؤولة عن أبنائهم". حقا؟ كيف يتم المنظمة للإشراف؟ متى نحن مسؤولون عن أطفالنا فعلا؟ كيف يجب أن نتصرف من أجل تلبية واجب الإشراف؟

اجب الأمانة من أولياء الأمور لحث اكتشاف الأطفال

الأطفال دون إشراف ستريت

صور: © iStockphoto.com/ الكرز ميلاد سعيد

الأطفال فضوليون وعفوية. كنت تريد اكتشاف العالم، ومحاولة كل شيء. كنت تحوط من المزح وننسى أحيانا يلعب كل شيء حولها. وهذا يمكن أن يأتي بنتائج عكسية: مثل عندما يكون الطفل بعد دفعه دود هبطت بشكل غير رسمي على الأرض ويكسر ذراعه عندما تكون الكرة لا تطير نافذة داخل المرمى، ولكن في الجار أو إذا تم خدش السيارات أثناء اللعب. مثل هذه الحوادث المؤسفة التي تحدث بسرعة - وبنفس السرعة الاتهام وكثيرا ما أثار أن الآباء قد أهملت واجبها الإشراف. بالضبط ما هو هذا كل شيء؟ الآباء بحاجة أطفالهم باستمرار في الرأي؟ عندما يمكن أن تكون مسؤولة عن الحوادث والمزح من أبنائهم؟ وما العواقب التي يمكن أن يكون إذا كانت في اللحظة الحاسمة ليست هناك؟

إشراف الكبار

كل هذا وينظم إشراف من شخص بالغ. وهي جزء من في § 1631 BGB حضانة منظم واجب الوالدين من رعاية، والذي يتضمن بشكل عام حق واجب الآباء والأمهات للحفاظ على أطفالهم لتثقيف والإشراف عليها. إشراف أساسا ذات شقين: القصر يجب أن تكون محمية من التلف هم أنفسهم أو التي يمكن أن تسبب لهم إلى أطراف ثالثة. على العكس من ذلك ولكن هي أيضا أطراف ثالثة من أي ضرر قد تهدد من خلال "الطفل خطير" لتكون محمية.

إن خرق واجب الإشراف يمكن أن يؤدي إلى القانون الجنائي والمدني على حد سواء عواقب بعيدة المدى. يسبب ضرر الطفل أو يضر ذلك، يجب على الآباء أن تثبت أنها وفت القيام بواجباتهم الإشرافية بشكل صحيح. في الحوادث، على الرغم من أن التأمين الصحي يدخل لأول مرة، ولكن اللجوء المتزايد إذا كان الوالدان لم تف القيام بواجباتهم الإشرافية. حذار الأجداد، أو الأصدقاء أو childminder الطفل، وسوف يستغرق تلقائيا مع ذلك واجب الإشراف. هذا ينطبق أيضا على ميلاد الطفل: والدا الفتاة ميلاده يست مسؤولة فقط عن أبنائهم الخاصة، ولكن أيضا للضيوف الصغار.

ويمكن أيضا أن الأطفال أن يكون مسؤولا عن الأضرار

ولكن ليس دائما الآباء مسؤولا تلقائيا لأطفالهم. من سن السابعة والطريق من سن عشر سنوات، يمكن جعل الأطفال عرضة، إذا كان لديهم النضج المناسبة. في هذا المعنى، على سبيل المثال، بعد أن قرر محكمة وقوع حادث، والذي كان سببه راكبي الدراجات القديمة إحدى عشرة سنة. ركض الولد مضاد لاتجاه السفر على دراجة هوائية، عبر ما يبدو دون النظر كتلة واحدة واصطدم مع امرأة لا يمكن أن الفرامل في الوقت المناسب. كانت امرأة بجروح وطالبوا بتعويضات. كان من واجب الإشراف انتهكت من قبل الآباء والأمهات؟ لا، حكمت المحكمة لمن العمر أحد عشر عاما لا ينبغي أن يقف تحت إشراف مستمر عند ركوب الدراجة. ولذلك، فإن الآباء ليسوا مسؤولين في هذه الحالة. هل هو المسؤول عن الحادث؟ نعم، لأنه كان عمره 11 عاما لم يعد يحق لحملة على الرصيف، ويجب أن يحترم حق الطريق. ووفقا للمحكمة انه يمتلك في عصره ناضجة بما فيه الكفاية لتكون قادرة على تقييم سوء سلوكه. الصبي بالتالي وحده مسؤولا عن الحادث. 

التأمين من المسؤولية ضروري

يجب على الآباء بالتأكيد إخراج التأمين على المسؤولية الشخصية لجميع أفراد الأسرة. وينبغي أن تشمل التغطية التأمينية "الأطفال المعوقين جريمة." جريمة الأطفال غير قادر أساسا حتى سن السابعة. حتى هذا العصر المشرعين وشركات التأمين ويعتقد أن الأطفال ليسوا قادرين على التغاضي عن عواقب أفعالهم حتى الآن أنها يمكن أن تكون مسؤولة. في حركة المرور، وهذا ينطبق على عشر سنوات. الأطفال أكثر من سبع سنوات عرضة فقط إذا كان لديهم ما يلزم من النضج والفهم القدرة. لذلك باطلاق النار على خمسة عاما لكرة القدم إلى القرص، والضحية يحصل شيء - ما لم يكن الآباء أو غيرهم من ولي أهملت واجبها الإشراف. ثم تحدث التأمين من المسؤولية عن الإهمال عن الأضرار.

إشراف: الآباء والأمهات في مأزق

الآباء والأمهات في الأساس لضمان أن أطفالهم لا ضرر سبب ليأتوا هم انفسهم لإلحاق الضرر. ولكن كيف يمكن للطفل أن يكون مستقلا وقادرا على تحمل مسؤولية سلوكهم إذا كان الأب والأم متابعة ذلك في كل منعطف؟ وينص القانون التنظيمي الآباء والأمهات مع معضلة: فمن ناحية، فإنها تحتاج إلى إعطاء حرية أبنائهم بحيث يتعلمون كيفية التعامل مع المخاطر والأخطار. من ناحية أخرى، فإنها تحتاج إلى حماية الأطفال والغرباء من أي تلف محتمل. وحتى الآباء fürsorglichsten لا يمكن أن يكون كل عيونهم. مدى سيطرة لذلك لا بد، كم هو مناسب؟ ما هي المتطلبات القانونية؟

كل هذا يتوقف على الحالة الفردية

معضلة الوالدين تدرك جيدا من المشرع. وهكذا في § 1626 من القانون المدني، الفقرة 2: "في رعاية وتعليم الوالدين تأخذ بعين الاعتبار القدرة المتنامية للطفل للعمل مستقلا ومسؤولا"، ولكن قواعد محددة بشأن مضمون ونطاق إشراف الوالدين غير موجود. ما السماح لأبنائهم وينهون يعتمد على شعورهم نسبة. حاسمة بالنسبة لعمر، ومستوى التنمية وخصائص الطفل. هو قادرة على تحديد المخاطر وتقييم؟ تلتها تعليمات أم أنه يرغب في اللعب أكثر من ذلك، وعلى الرغم من الحظر المفروض على البحيرة القريبة أو في الشارع؟ شاب يبلغ من العمر ثلاث سنوات ويجب أن تكون تحت إشراف مختلف عن ذلك، النحلة البرية من العمر تسع سنوات وهو دائما على استعداد لضرب، على عكس نموذجا صغيرا. في حركة المرور أو أثناء اللعب بالقرب من موقع بناء تطبيق "قواعد" أخرى في الملعب.

وبالتالي فإن التحدي بالنسبة للآباء هو النظر في ما يهدد بمخاطر طفلهم أو ملموسة يمكن أن نتوقع منه. فقط لأن أنهم يعرفون مستواه التنمية ومعرفة ما يمكن الحصول عليه وما قد لا يزال طغت. ليتوافق مع واجبها الإشراف، وينبغي أن طفلهم بالتأكيد حول المخاطر المحتملة في اللعب، وشرح في الرياضة أو في حركة المرور والاتفاق على قواعد واضحة. العتاب حسب عمر والذكاء والقدرة والظروف الاستثنائية، يجب أن تتكرر مثل هذه المعلومات التعبير عن أو الحالات - تمارس - على سبيل المثال، والسلوك على الطريق إلى المدرسة. بالطبع، ينبغي أيضا أن يكون الآباء التأكد من أن طفلهم قد فهم التعليمات واتبعوا. هل لا تزال صغيرة جدا أو غير ذلك في كثير من الأحيان الحظر من الوقت، يجب أن يكون الآباء والأمهات للتدخل في أي وقت في هذا المنصب.

قرارات المحكمة كدليل

هذا لا يعني أن الطفل يجب أن تكون تحت إشراف دائم. تبعا للعمر والحالة، فإنه يكفي لعارضة أو لفحص عينات عشوائية، حيث يلعب الأطفال وما يدفع ذلك. مثال من السوابق القضائية يجعل من الواضح ما هو المقصود: صبيان، واحد سبعة، واحد خمسة، خدش في مواقف عدة سيارات. وكان موقف للسيارات بجوار ملعب. كان والدي ترك الأطفال يلعبون وحدها، ويطلب منهم عدم مغادرة الساحة. جرح اثنين دعوى قضائية ضد والدي لخرق اجبها الإشراف عن الأضرار. ورفضت المحكمة الدعاوى القضائية ضد والدي السنوات السبع. وكان الصبي لم يلاحظ من قبل المزح والسلوك العدواني، لذلك كان كل الحق إذا والديه السماح له اللعب تصل إلى ساعتين غير المراقب. على عكس الحكم في قضية الطفلة التي كان عمرها خمس سنوات: في هذا العمر، وكانت على مسافة السيطرة على 15 إلى 30 دقيقة اللازمة، قضت المحكمة.

من عندما يتم السماح للأطفال بالبقاء وحدها في المنزل؟

هذه وغيرها من القضايا من الممارسة القانونية على الأقل إعطاء دليل الخام: لا ينبغي أبدا أن تترك الأطفال الصغار غير المراقب. للأطفال من سن أربع سنوات، ينبغي على الآباء يرون تقريبا كل 15 دقيقة بعد حقوق - اذا لعب على منطقة آمنة ويتم إغلاق لشارع مزدحم أو بحيرة. في ست سنوات، وتمديد فترة مراقبة لمدة 30 دقيقة. ولا يجوز تغطية وطرق آمنة قصيرة بالدراجة من تعليمات مسبق. بعد هذا العمر، يمكن للوالدين أيضا أن تبدأ في ترك الأطفال لوحدهم في المنزل، في البداية، وبطبيعة الحال، إلا لبضع دقائق. اذا كان يعمل، وفترات يمكن تمديد خطوة بخطوة. من أجل السلامة، وينبغي دائما أن وصل الآباء عن طريق الهاتف للطفل. ما لم ينجح: بما في ذلك الأطفال، أثناء غياب في المنزل.

في سبعة إلى ثمانية الذين تتراوح أعمارهم بين السنة الذين كانت تدرس من قبل والديهم بما فيه الكفاية على أفعال واتباع تعليماتهم عموما، والرصد الدوري لم يعد ضروريا. في هذه السن، والأطفال بحاجة إلى استكشاف بيئتهم هزلي دون إشراف الوالدين، وجدت المحكمة الاتحادية في حكمها الصادر في 2009/3/24 (القضية رقم 199/09 ZR VI). لأن خلاف ذلك عملية التعلم من شأنه أن يعرقل في التعامل مع المخاطر.

ولكن كما قلت: كل هذا يتوقف على الحالة الفردية.

 

روابط ذات صلة:

  • www.kindersicherheit.de: معلومات عن أسئلة هامة حول سلامة الأطفال في المنزل أو في اللعب وفي النقل؛ بما في ذلك الأسئلة الشائعة حول "الرقابة".
  • www.familienhandbuch.de: الخطاب القانوني مفصل حول "الرقابة".
  • www.aufsichtspflicht.de: في الواقع، وهو موقع المعلومات للمعلمين وقادة الشباب. ولكنه يحتوي على الكثير من المعلومات المفيدة للآباء والأمهات والعديد من الأحكام الحالية حول هذا الموضوع.
  • ال مكتب الشباب في ميونيخ وقد وضعت ورقة مسألة مفيدة للغاية وشاملة عن إشراف الوالدين. حمل مجانا على العنوان التالي: http://www.muenchen.de/cms/prod1/mde/_de/rubriken/Rathaus/85_soz/06_jugendamt/30_kinder/80_kinderbeauftragte/download/themenblatt_aufsichtspflicht_final.pdf